OK so Just bowled a tournament on Kegel's winding road. Had a less than spectacular outing avg 182 for the 6 games. Now what's frustrating is I saw the correct line and when executed results were phenomenal. Problem is i would miss my target down lane almost every shot. I knew what to do but couldn't do it! I can see my avg 227 on house conditions hides the imperfections in one's game but how do I practice when there isn't much access to tougher shots. 
The simple bottom line is that unless you have access to a flat oil pattern, your ball reaction is never going to provide the visual feedback you seem to need.
That said, you need to practice better. You need to see when you hit your target and, if you hit your target, then if you are hitting your chosen breakpoint. Then if you do all that, you need to know, from feel (or from video), whether you did two other things correctly: 1, did you throw it with the same ball speed, and 2, did you throw it with the same release.
To my mind, those are the 4 major parts essential for correct bowling execution on hard, PBA-type of patterns.
You have to be able to see or know when you hit your two target: actual target at the arrows (or wherever) and the breakpoint, 40 - 45 feet down lane.
You must be able to feel and know when you've thrown the ball with the same consistent ball speed and to feel when you've thrown it with the same starting hand position (same swing plane and same swing height also enter the picture here) and ending hand position.
If you don't know those from the feel, you need to have someone take pictures of your bowling; so you can recognize how it feels as you execute.
