I rented a home through AirBnB. Cheaper than 2 hotel rooms for the 4 of us and NO resort fees. It will be quiet and sweet.
Can't blame you for that.
I'll be staying at my apartment. I've had family members caretaking my apartment while I haven't been there (basically I'm using it as a storage unit that I already had paid up on), so I'm also away from the tourist trap. If I had to stay at a hotel with just adults, I'd go to Gold Coast, if not Orleans. I'd say there, because we know that they can put down tournament patterns on the lanes to practice on and aren't too hard to get to.
Right now, I'd be up in Summerlin, so it should be very quiet (just outside of some of the Del Webb senior communities).