He needs more knee bend. Bend in the approach all the way through his release. That will help him slid a bit more. Relax and free up the armswing. Also, when releasing the ball, he is rotating his hand. Almost like he is forcing the rotation on the ball. Just let the ball roll off of his hand and naturally come up the side.
--------------------
I just close my eyes and throw the ball