Just thinking, but what if you used the normal cyanoacrylate without accelerator, but just did the "patch" one smaller area at a time so it will cure better and still be clear.
Once the whole area has been filled, just cut and smooth as you would with ball plug. Just an idea that MIGHT work.